南方网> 湛江新闻

民间歌谣传承"老带新 "吴川"咸水歌"后继有人

2018-03-13 09:57 来源:湛江日报 林明聪

张宇虹(左二)在赛后与其他歌手留影。

张宇虹

老一辈的吴川咸水歌传唱艺人欧景钦。

  图/文:本报记者 林明聪

  吴川有一种民间歌谣叫“咸水歌”,是当地海边渔民传唱的一种原生态渔歌。咸水歌是极具地方特色的一种音乐,记载了海边人民的生产、劳动、爱情、民俗风情。但近几十年来因新潮音乐的兴起,在吴川会唱咸水歌的人已经越来越少,老一辈的传唱艺人已年逾古稀,因此咸水歌已被吴川人称为“老人歌”。不少文化人士都感慨说,吴川咸水歌亟待挽救和挖掘。

  值得庆幸的是,记者近日在吴川采访了解到,年轻一代也有人在积极地推广和传唱“咸水歌”,并取得了可喜的成绩。张宇虹,吴川二中音乐教师,就是其中最典型的一位。在刚刚结束的广东省(汕尾)渔歌邀请赛上,张宇虹凭借一首吴川咸水歌《渔家爱唱咸水歌》(欧景钦/词曲),与另一选手苏一平联手,勇夺渔歌表演金奖。

  广东省渔邀请赛上吴川歌手夺省金奖

  3月10日,记者通过吴川文化馆联系到了张宇虹,她是一位年轻的音乐教师。张宇虹告诉记者,她业余唱咸水歌已经有11年历史。她最早接触咸水歌是在2007年,当时听了欧景钦老师唱的咸水歌,觉得曲调优美,让人回味无穷,加上自己有音乐基础,就主动向欧老师请教唱咸水歌。

  她向记者介绍了日前赴汕尾参加广东省(汕尾)渔歌邀请赛的过程。由省文学艺术界联合会指导,省音乐家协会、汕尾市委宣传部主办的广东省(汕尾)渔歌邀请赛,于2018年2月27日至3月1日在汕尾举行,来自深圳、珠海、中山、东莞、湛江、惠州、汕头、汕尾、阳江等9个沿海地级市的35支队伍共300多名选手参加了比赛。最后评出渔歌演唱金奖、表演金奖以及渔歌创新金奖各5个。决赛中,张宇虹和另一位吴川选手苏一平的对唱吴川咸水歌《渔家爱唱咸水歌》,最终获得渔歌表演金奖。

  张宇虹说,从筹备比赛到正式演出,只有10多天,排练时间紧,服装道具更是要设计制作。吴川文化馆对此给予了大力支持,年逾8旬的欧景钦老人创作的《渔家爱唱咸水歌》是一首非常棒的咸水歌,使我们夺得该比赛金奖。

  张宇虹介绍说,吴川咸水歌腔调与珠三角地区的咸水歌大致相同或相似,一般以两句、四句为一段落,加插衬字拉腔较多,如:呀哩、叻哦、叻啰、呢、姑又妹、哥又兄等,音调较为婉转缠绵。

  接着,张宇虹现场向记者试唱了这首《渔家爱唱咸水歌》:“哎呀哩哎呀啰,大海茫茫里翻银波呢姑又妹,我渔家爱唱里咸水那个歌又加啰,哎张张渔网撒向海呢姑又妹,载载鱼虾往回那个拖又加啰……”眉眼手势无不带戏,并且曲调优美,令人陶醉。

  她成功传唱的咸水歌,一改“老人歌”形象

  在吴川,以往会唱咸水歌的大多都是本地老人。张宇虹用她成功的传唱实践,改变了吴川咸水歌是老人歌这一固有印象。在获得今年的广东省(汕尾)渔歌邀请赛金奖之前,张宇虹老师还获得过广东省(中山·坦洲)首届水上民歌大赛银奖、广东省第六届群众戏剧曲艺花会银奖、湛江市原创“村歌”创作演唱大赛演唱铜奖等荣誉,跟她合作对唱的歌手除了苏一平外,还有陈锦友、容建华等人。

  虽然屡屡斩获大奖,但张宇虹认为,咸水歌的功臣是吴在幕后默默工作的人,“像我们吴川的欧景钦老人家,确实劳苦功高,现在很多咸水歌的歌词、谱子都是他一手搜集整理出来的,我只是一个传唱者。”

  张宇虹之所以能在众多咸水歌参赛者中脱颖而出,与她自己肯动脑筋钻研关系密切。刚开始唱咸水歌时,张宇虹总觉得自己少了点豪气、粗犷、力量,没有唱出劳动者的那种味道。但她观察发现,乡村里传唱的咸水歌,在曲调转换时比较生硬,不太适合推广。经过她持续琢磨实践,结合自身专业知识,创出一套既有原来味道又适合现代人听的咸水歌唱法,尽可能做到雅俗共赏。

  张宇虹谈到,咸水歌不能唱得没了乡土味道,完全是流行歌曲的唱腔,也不能是没有经过专业培训,只是模仿乡下唱法的表演方式,“有些唱咸水歌的嗓音条件和技巧都很好,甚至很华丽,可唱咸水歌不是为了秀这些,本来目的还是唱出渔家人的生活。”

  “吴川咸水歌是优秀的传统文化,值得进一步学习和传承,”张宇虹说,她准备在音乐课堂上,向学生们传唱咸水歌,在课上慢慢地提升孩子们的兴趣。“但教育从来都不能急功近利,学生们表现出这个年龄的活泼天性,他们对一种文化的认知难免会停留在‘好不好玩’的层次,吴川咸水歌的传唱,还需要相当的时间。”

  “以老带新”传承民间艺术

  “我们吴川的选手能够在全省的比赛中夺得金奖,不但展现了吴川咸水歌的艺术魅力,这也是吴川地方文化传承‘以老带新’取得的成果。”吴川市文化馆馆长许志明这样说。

  据悉,张宇虹今次参赛获金奖的咸水歌《渔家爱唱咸水歌》的词、曲,正是出自81岁的吴川艺人欧景钦老先生之手。欧景钦日前在接受记者采访时说:“吴川咸水歌,不要说会唱的人,现在连喜欢听的人都越来越少了。吴川咸水歌等民间文化遗产的抢救,最关键的一点,是要做好传承。要从青少年抓起,抓住了他们,就抓住了未来,抓住了文化的传承。”

  欧景钦从事咸水歌等民间歌谣搜集、整理、改编、创作超过半世纪。他说,咸水歌传唱之地,一般长期同大海的咸水打交道,咸水歌之得名即与此有关。咸水歌从诞生时起作为一种“口头文化”,经过传承和发展,成为了海边人家一种重要的精神生活载体,他们无论是婚丧嫁娶,互诉衷肠,或是唱山唱水,唱花唱月,都有咸水歌在传唱。咸水歌有独唱、对唱等形式,而以后者为主。对唱则采用男女互答形式。

  “以前的咸水歌多是‘洞督企’(站着)唱,表演成分寡淡,难以吸引现代观众;要融入新的艺术元素,才有利于其传承和发展。”欧景钦介绍说,近年来的一些咸水歌比赛,包括近日的广东省(汕尾)渔歌邀请赛,加入了以二胡、扬琴、琵琶、笛子等组成的伴奏,既不失其原生态的神髓,又丰富了表现力和欣赏性,值得推广。

  欧景钦说,在民间,歌者识歌不识谱,单靠口头传唱,不但会慢慢变调,还会面临失传。为此,他几十年来走乡串巷,收集整理歌词,并配上曲谱。在他的家里,有大量专门记载了采风收集来的所有吴川民间歌谣,从而填补了吴川民歌没有曲谱的空白,成为吴川民歌的重要档案。而吴川咸水歌正是这些民歌的精华!

  “吴川咸水歌的兴盛离不开民间艺人的努力,更离不开政府部门的重视和扶持,”欧景钦说,希望散落民间的吴川咸水歌能广为人知,并加以挖掘,使之成为吴川文化遗产中重要的一部分。

  ◆链接◆

  《渔家爱唱咸水歌》

  词曲/欧景钦

  演唱/张宇虹 苏一平

  哎呀哩哎呀啰

  大海茫茫里翻银波呢姑又妹

  我渔家爱唱里咸水那个歌又加啰

  哎张张渔网撒向海呢姑又妹

  载载鱼虾往回那个拖又加啰

  哎呀哩哎呀啰

  张张鱼网撒下海呢姑又妹载载鱼虾往回拖又加啰

  哥驶渔船入海湾呢姑又妹载一见情妹心就生又加啰

  怎得情妹上船玩呢姑又妹

  风流快活送妹回自个还又加啰

  哎,翻风落雨天气丑呢兄又哥我上船避呀雨共哥那个游加啰

  船上风光赏不尽呢兄又哥我难分难舍乐悠自个又咖啰

  哎,我驶船出海你唔使挂呢姑又妹我渔歌阵呀阵那个好风自个流又加啰

  哎,哥你出海捉鱼妹织网呢兄又哥你顺风顺呀水送哥回自个头又加啰

  哎呀哩哎呀啰,

  妹在海边织渔网呢,妹在海边织渔网呢,

  哥在海上捕鱼忙,哥在海上捕鱼忙。

  哥送鱼虾织网妹哩,妹送渔网捕鱼郎啰

  哎哥送鱼虾织网妹哩,妹送渔网捕鱼郎又咖啰

  哎呀哩哎呀啰

  大海茫茫哩翻银波呢姑又妹

  我渔家爱唱哩咸水那个歌又咖啰

  哎,唱得和谐生活美呢姑又妹

  唱得渔家幸福那个多又咖啰

  哎呀哩哎呀啰

  唱得和谐生活美呢姑又妹

  唱得渔家幸福那个多又加啰呀啰

  啊啰

编辑: 欧阳胜勇
相关新闻

网友评论
请登录后进行评论| 0条评论

请文明发言,还可以输入140

您的评论已经发表成功,请等候审核

小提示:您要为您发表的言论后果负责,请各位遵守法纪注意语言文明

微信
QQ空间 微博 0 0
回到首页 回到顶部

网站简介- 网站地图- 广告服务- 诚聘英才- 联系我们- 法律声明- 友情链接

本网站由南方新闻网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像 广东南方网络信息科技有限公司负责制作维护

违法和不良信息举报电话:87373397 18122015068

ICP备案号:粤B-20050235